心の中に - 住めばそれなり　ごろ日和

プロヴァンスは南仏だけではない。人はみな、心の中に自分のプロヴァンスを見つけることができる、とピーター・メイルは言っている。

(「南仏プロヴァンスの12か月」訳者文庫版あとがきより)

前に引っ越したくなくて落ち込んでいた時、「にゃおりんさんがいるところが、いつでも『にゃおりん・はうす』だよ」と友人が励ましてくれました。どこにいるかではなく、どう過ごすかが大事。